"الأشخاص المؤذون لنا، لعلهم ليسوا قساة وجاحدين بالضرورة. بعضهم قد يحبنا كثيرا. والكثير منهم لديه نواياه الحسنة.
لكنهم يجرحون وجودنا ببساطة باحتياجاتهم وطريقتهم للعيش في العالم التي تجبرنا نحن على التنازل عن سلامة أنفسنا جوارهم.
ربما ليسوا أشخاصا سيئين بطبيعتهم، لكنهم ليسوا الأشخاص المناسبين لنا.
وبقدر صعوبة الأمر، علينا أن ندعهم في طريقهم.
الحياة صعبة بما يكفي دون رفقة تسحق روحك، وبقدر ما قد يعنوه لك، لا يمكنك تدمير ذاتك لأجل الآخرين.
عليك أن تجعل سلامتك أولويتك.
وإن كان عليك بالمقابل فراق شخص يعني لك الكثير، غربة عن أقرباء وأحبة، خسارة صديق، أو الإنسحاب من تجربة تؤلمك -
فلديك كل الحق في الرحيل وخلق مساحة أكثر أمانا لنفسك."
ترجمة عن:
النص الأصلي:
"Not all toxic people are cruel and uncaring. Some of them love us dearly. Many of them have good intentions. Most are toxic to our being simply because their needs and way of existing in the world force us to compromise ourselves and our happiness. They aren’t inherently bad people, but they aren’t the right people for us. And as hard as it is, we have to let them go. Life is hard enough without being around people who bring you down, and as much as you care, you can’t destroy yourself for the sake of someone else. You have to make your wellbeing a priority. Whether that means breaking up with someone you care about, loving a family member from a distance, letting go of a friend, or removing yourself from a situation that feels painful — you have every right to leave and create a safer space for yourself." —Daniell Koepke #ThingsThatMakeYouGoHmm
