نيكيتا جيل - بارود

أحمل في صدري الآن بارودًا
يحل مكان قلبي
بارود يفرّ من شفتيّ
كرصاصة تحمل اسمك.
هكذا
حتى الأشخاص اللطفاء، الناعمين
يصبحون خطرين
حين تُدمَّر أحب الأشياء إليهم.

ترجمة عن نيكيتا جيل - بارود